Muốn nói oan làm ông quan mà nói
Direct English translation
If you want to speak falsely and accuse unjustly, become an official and speak.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để chê trách thói dựa vào chức quyền để nói sai sự thật, vu oan hoặc ép người khác phải chịu điều vô lý. Cách nói có thêm "ông" nhấn mạnh hơn hình ảnh người làm quan, kẻ có thế lực và tiếng nói áp đảo.
English explanation
Used to criticize people who rely on official power to speak falsely, make unjust accusations, or force unreasonable claims on others. The wording with "ông quan" gives a stronger emphasis to the figure of an authority holder whose voice can dominate others.